Using Wearables to Study Biopsychosocial Dynamics in Couples Who Cope With a Chronic Health Condition: Ambulatory Assessment Study