Individuality in the hive