Background: In 2009, statutory regulations on information and counselling regarding nursing care needs, performed by so-called care advisors have been implemented for persons in need of long-term care and their relatives. In order to adequately prepare these care advisors, contemporary needs and requirements must be determined. The aim of the study was to determine the different needs of persons in need of long-term care and their relatives. Method: Care advisors were interviewed via an online survey tool using a standardized questionnaire. A 5-point Likert scale was used to determine the needs regarding information and advice on 16 specific topics. In general, overall needs regarding information and advice of care recipients and relatives were recorded using a 10-point scale (1 low and 10 high). Using classification and regression trees (CRT) and random forest, the correlation between the individual main topics and the general need for advice was analyzed. Results: The participating care advisors (n = 276) rated the general demand for information of people in need of care and their relatives with a mean of 7.8 and 9.2, respectively. For those in need of care, the strongest association of general information needs was the topic of housing advice For the relatives, the topic social law aspects and benefits was the most relevant association. Conclusion: The general demand for information was rated very high. Since differences became obvious between those in need of care and their relatives, it is necessary to adjust care advice for these two groups.
Hintergrund: Pflegeempfangende und deren Angehörige haben in Deutschland seit 2009 einen gesetzlichen Anspruch auf eine Pflegeberatung. Um Pflegeberatende angemessen auf aktuelle Beratungsbedarfe vorzubereiten, sind dafür zunächst die bestehenden Anliegen zu erfassen. Ziel der Studie war es, die unterschiedlichen Bedarfe von Pflegeempfangenden und deren Angehörigen zu ermitteln.
Methodik: Es erfolgte eine Online-Befragung von Pflegeberatenden mittels standardisiertem Fragebogen. Die Ausprägung des allgemeinen Beratungsbedarfs von Pflegeempfangenden und Angehörigen wurde mittels 10-stufiger Skala (1 [gering] bis 10 [hoch]) erhoben. Über eine 5‑stufige Likert-Skala wurde die Höhe vorliegender Beratungsbedarfe zu 16 Themenschwerpunkten bewertet. Mittels „classification and regression trees“ (CRT) und „random forest“ wurde der Zusammenhang zwischen den einzelnen Themenschwerpunkten und dem allgemeinen Beratungsbedarf analysiert.
Ergebnisse: Der allgemeine Informationsbedarf von Pflegeempfangenden bzw. Angehörigen wurde von den teilnehmenden Pflegeberatern (n = 276) mit MW 7,8 bzw. MW 9,2 eingeschätzt. Bei den Pflegeempfangenden bestand laut CRT der stärkste Zusammenhang zwischen allgemeinem Informationsbedarf und „Wohnraumberatung“, bei den Angehörigen zwischen allgemeinem Informationsbedarf und „Sozialrechtliche[n] Aspekte[n], Ansprüche[n], Leistungen“.
Diskussion: Der allgemeine Informationsbedarf von Pflegeempfangenden und Angehörigen wird als sehr hoch eingeschätzt. Dennoch lassen sich Unterschiede feststellen. Daher erscheint es notwendig, Pflegeberatungen nach den gruppenspezifischen Beratungsbedarfen auszurichten.
