This operando study of epitaxial ferroelectric Pb(Zr0.48Ti0.52)O3 capacitors on silicon substrates studies their structural response via synchrotron-based time-resolved X-ray diffraction during hysteresis-loop measurements in the 2–200 kHz range. At high frequencies, the polarization hysteresis loop is rounded and the classical butterfly-like strain hysteresis acquires a flat dumbbell shape. We explain these observations from a time-domain perspective: The polarization and structural motion within the unit cell are coupled to the strain by the piezoelectric effect and limited by domain wall velocity. The solution of this coupled oscillator system is derived experimentally from the simultaneously measured electronic and structural data. The driving stress σFE(t) is calculated as the product of the measured voltage U(t) and polarization P(t). Unlike the electrical variables, σFE(t) and η(t) of the ferroelectric oscillate at twice the frequency of the applied electrical field. We model the measured frequency-dependent phase shift between η(t) and σFE(t).