How frequently are insects wounded in the wild? A case study using Drosophila melanogaster