Orbital-overlap-driven hybridization in 3d-transition metal perovskite oxides LaMO3 (M = Ti-Ni) and La2CuO4