Evidence of apsidal motion and a possible co-moving companion star detected in the WASP-19 system