Multiparameter critical quantum metrology with impurity probes