Spatial orchestration of the genome: topological reorganisation during X-chromosome inactivation