Non-Markovian barrier-crossing dynamics at equilibrium and non-equilibrium