An in-principle super-polynomial quantum advantage for approximating combinatorial optimization problems via computational learning theory