Characteristics of Users and Nonusers of Symptom Checkers in Germany: Cross-Sectional Survey Study