Examining the impact of a symptom assessment application on patient-physician interaction among self-referred walk-in patients in the emergency department (AKUSYM): study protocol for a multi-center, randomized controlled, parallel-group superiority trial