Assessing the effect of autoimmune receptor autoantibodies on synaptic function and behaviour