Exploring the Inner- and Outer-Sphere Mechanistic Pathways of ORR on M–N–Cs with Pyrrolic MN4 Motifs