Ultrafast laser-induced magneto-optical changes in resonant magnetic x-ray reflectivity