Electronic and magnetic properties of single chalcogen vacancies in MoS2/Au(111)