Resistivity Tensor of Vortex-Lattice States in Josephson Junction Arrays