High-order harmonic generation in a strongly overdriven regime