Open questions in the social lives of viruses