The C-terminal domain of the antiamyloid chaperone DNAJB6 binds to amyloid-β peptide fibrils and inhibits secondary nucleation