Design, delivery, and determinants of uptake: findings from a food hygiene behavior change intervention in rural Bangladesh