Toward an adequate level of detail in flood risk assessments