A stochastic stability equation for unsteady turbulence in the stable boundary layer