Neural correlates of RDoC-specific cognitive processes in a high-functional autistic patient: a statistically validated case report