Compressive Gate Set Tomography