Tensor network models of AdS/qCFT