Work extraction from coherently activated maps via quantum switch