Influence of language on perception and concept formation in a brain-constrained deep neural network model