Monitoring for COVID-19 by universal testing in a homeless shelter in Germany: a prospective feasibility cohort study