Spectroscopic Properties of a Biologically Relevant [Fe2(μ-O)2] Diamond Core Motif with a Short Iron-Iron Distance