Hypoxia induces an early primitive streak signature, enhancing spontaneous elongation and lineage representation in gastruloids