Host and abiotic constraints on the distribution of the pine fungal pathogen Sphaeropsis sapinea (= Diplodia sapinea)