Adaptive Discontinuous Galerkin Methods for Variational Inequalities with Applications to Phase Field Models