Horizontal small-scale variability of water vapor in the atmosphere: implications for intercomparison of data from different measuring systems