Novel measurement system for respiratory aerosols and droplets in indoor environments