Development of variable and robust brain wiring patterns in the fly visual system