Mitogen‐activated protein kinase activity drives cell trajectories in colorectal cancer