Zielsetzung: Patientinnen mit Mammakarzinom unter Therapie leiden unter unterschiedlichen Nebenwirkung. Diese subjektiven akuten und/oder chronischen somatischen und psychischen Nebenwirkungen und Folgen der Therapie aus Sicht der Patientinnen mit Mammakarzinom werden untersucht. Der Einfluss der verschiedenen Arten der Therapie (Chemotherapie, Bestrahlung, antihormonelle Therapie, Antikörpertherapie) auf die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Patientinnen wird verglichen. Methoden: Es wurde ein anonymer Fragebogen angewendet, der auf den validierten Questionnaires QoL (Quality of life)- sowie SF-36 (Short Form 36 Gesundheitsfragebogen) basiert und modifiziert worden ist. Der Fragebogen wurde an die Brustkrebs–Initiative Mamazone Hannover geschickt und durch das Büro von Mamazone an alle ca. 2.000 Mitglieder per e-mail gesendet. Zur Wahrung der Anonymität wurde zur Beantwortung das Internet-Portal uni-park.com/de/Umfragesoftware benutzt. Die Umfrage hat vom 2. Januar bis zum 2. Juli 2018 statt gefunden. Die Gesamtanzahl der Teilnehmerinnen beträgt 426. Für die Auswertung wurden die Statistiksoftware SAS Version 9.4 (SAS Institute Inc., Cary, NC, USA), ein zweiseitiger exakter Fisher-Test, eine univariate und eine multivariate logistische Regression angewendet. Die grafische Darstellung erfolgte mittels Säulen-/Balkendiagramme. Ergebnisse: Drei Viertel der Patientinnen (74,34%) äußerten einen mindestens guten allgemeinen Gesundheitszustand, unabhängig von der Behandlungsmethode, der im Vergleich zum Vorjahr sogar zu einem Jahr davor verglichen genauso oder gebessert gewesen ist (75,85%). Etwa zwei Drittel (66,09%) der Patientinnen gaben trotz der positiven Angaben zum Allgemeinzustand Schmerzen an, wobei 73,97% davon im Alltag beeeinträchtigt sind. Der seelische Faktor beeinträchtigt die Fähigkeit der Patientinnen, eine Alltagstätigkeit zu komplettieren, aber nicht das soziale Leben und den Kontakt zu Mitmenschen. Das Sexualleben und der Schlaf der Patientinnen unter Behandlung des Mammakarzinoms ist beeinträchtigt. Unterschiede hinsichtlich der Nebenwirkungen unter den Subgruppen Chemotherapie, Radiatio, antihormonelle und/oder Antikörpertherapie haben sich nicht gezeigt. Schlussfolgerung: Zusammenfassend, die Lebensqualität und der Allgemeinzustand der Patientinnen mit Mammakarzinom nach Therapie können als gut betrachtet werden. Das kann durch die Umstellung der Lebensperspektive und die Änderung der Prioritäten während der Krebsbehandlung erklärt werden. Es ergeben sich keine statistisch signifikanten Unterschiede im Wohlbefinden der Patientinnen unter verschiedenen Arten der Therapie.
Purpose: Patients with breast cancer undergoing therapy suffer from various side effects. These subjective acute and/or chronic somatic and psychological side effects and consequences of the therapy from the point of view of patients with breast cancer are examined. The influence of the different types of therapy (chemotherapy, radiation, anti-hormonal therapy, antibody therapy) on the quality of life and the well-being of the patients is compared. Methods: An anonymous questionnaire based on the validated QoL (Quality of Life) and SF-36 (Short Form 36 Health Questionnaire) was used and modified. The questionnaire was sent to the breast cancer initiative Mamazone Hannover and sent by the Mamazone office to all approx. 2,000 members by e-mail. To preserve anonymity, the internet portal uni-park .com/de/ survey software was used. The survey took place from January 2nd to July 2nd, 2018. The total number of participants is 426. The statistical software SAS Version 9.4 (SAS Institute Inc., Cary, NC, USA), a two-sided Fisher's exact test, a univariate and a multivariate logistic regression were applied and presented by using bar graphs and charts. Results: Three quarters of the patients (74.34%) stated that their general state of health was at least good, regardless of the treatment method, which compared to the previous year was the same or improved (75.85%). About two thirds (66.09%) of the patients reported pain, despite the positive feedback on their general condition, with 73.97% of them being impaired in everyday life. The emotional factor affects the patient's ability to complete an everyday activity, but not social life and contact with other people. The sex life and sleep of patients treated for breast cancer is impaired. There were no differences in side effects among the chemotherapy, radiation, antihormonal and/or antibody therapy subgroups. Conclusion: In summary, the quality of life and the general condition of the patients with breast cancer undergoing therapy can be regarded as good. This could be justified due to the changes in life and new perspectives of the breast cancer survivors. There are no statistically significant differences in the well-being of the patients among different types of therapy.
