Arthroscopically assisted stabilization of chronic bidirectional acromioclavicular joint instability using a low-profile implant and a free tendon graft