Long-term reproductive costs of snare injuries in a keystone terrestrial by-catch species