Accuracy of tibial positioning in the frontal plane: a prospective study comparing conventional and innovative techniques in total knee arthroplasty