The mechanism of the water oxidation reaction catalyzed by an amorphous Co-based catalyst is revealed using operando Raman and time-resolved X-ray absorption spectroscopy