A European-wide dataset to uncover adaptive traits of Listeria monocytogenes to diverse ecological niches