Studying synergistic interactions of compounds targeting genome instability and metabolism in different cancer cell lines for a combinatory therapy approach