Ambient pressure X-ray photoelectron spectroscopy study of room-temperature oxygen adsorption on Cu(1 0 0) and Cu(1 1 1)