Microscopic insights into the partial oxidation of methanol on gold using Au(332) as a model system