Hilbert Space Geometry of Random Matrix Eigenstates