Moiré Tuning of Spin Excitations: Individual Fe Atoms on MoS2/Au(111)