Elephant Endotheliotropic Herpesvirus Impact in the European Asian Elephant (Elephas maximus) Population: Are Hereditability and Zoo-Associated Factors Linked with Mortality?